Über uns

279395889 412629064201633 3159494536755669422 n

<h3 style="text-align: center">Unsere website: <a href="http://ccc.kitev.de/unterhaus">kitev.de/unterhaus </a>Facebook: <a href="https://www.facebook.com/UnterhausOB/?_rdc=1&amp;_rdr">Unterhaus</a></h3>

Das Unterhaus ist ein soziales Stadtteil- und Nachbarschaftszentrum in der Oberhausener Innenstadt, ein Ort der Begegnung, der Vielfalt und des sozialen Experiments. 
Das Unterhaus befindet sich im Erdgeschoss des Oberhaus, einem 50er-Jahre Hochhaus, welches als Landmarke am Hauptbahnhof ein weithin sichtbarer Koloss ist. 
Wir sind ein selbstverwalteter Ort, der sich aus den Initiativen der Stadt speist, in dem sich jede*r gerne auf Augenhöhe einbringen und ausprobieren kann. <code></code>

<h1>Hier können alle Menschen, unabhängig von Alter, Herkunft und Geschlecht(sidentität) zusammen kommen, spannende Veranstaltungen besuchen (oder organisieren), Spaß haben oder auch den brennenden gesellschaftlichen Fragen auf den Zahn fühlen. </h1>

Dieser Vielfalt wollen wir in unserer Unterhaus-Gruppe ein Dach geben, selbst widerspiegeln und als Gruppe unabhängig arbeiten. Deswegen verstehen wir uns als überparteilich, haben keine Konfessionsanbindung und nehmen kein besonderes Sponsoring durch Unternehmen in Anspruch. Unsere Entscheidungen folgen aus einem regelmäßigen, offenen partizipativen Treffen heraus und sollen über Diskussionen mit guter, respektvoller Redekultur in angenehmer Atmosphäre, ein Ergebnis im Konsens erzeugen - nach Möglichkeit also unter Berücksichtigung aller Positionen und Bedürfnisse. 
Als Raum-für-alle verstehen wir uns schließlich als bedürfnisorientierte Antwort auf einen sternenlosen Stadtkosmos, der - verregelt, vergeldlicht und verkopft - unseren Ideen kaum Raum bietet. Wir wollen eine Alternative sein, einen Freiraum schaffen, in dem Menschen (er)schaffen und sich wohl fühlen können. Daher begrüßen wir alle, die zwar Ideen, aber keinen Raum oder die notwendigen Mittel zur Verfügung stehen haben - ob Brettspielgruppe, queere Gothikkneipe, Mundharmonikakonzerte oder Schüer*innenprojekt: für (fast) alle Leidenschaften und Initiativen lässt sich unser Multifunktionsraum entsprechend verwandeln. Bei und mit uns findet mensch die Möglichkeit auf mehr: das Handeln als Gruppe, mit Möglichkeiten und Chancen über die Einzelperson hinaus. Wir bieten eine Plattform für eigene Ideen und ein Forum für den kreativen Austausch und die Entwicklung von Projekten. Wir sind ein Ort für verdrängte Perspektiven, eine Bühne für Laien, ein Raum für die raumlosen und kostenloser Spielplatz für brotlose Kunst.

Das Unterhaus ist ein kollektiv organisiertes, soziales Stadtteil- und Nachbarschaftszentrum in der Oberhausener Innenstadt. Ein Ort der Begegnung, der Vielfalt und des sozialen Experiments. Wir möchten in Oberhausen einen Raum schaffen, der Platz bietet für ein solidarisches Miteinander.

UNTERHAUS

"Upcycling der Oberklasse" für das <a href="https://www.facebook.com/UnterhausOB?__cft__%5B0%5D=AZUAxc2Zv0lXLmdELpBJhuJMlyQY3IphYVDey6LrtFneNSSazQ6fWxTWK4i4rzY7PTwXcEgBYizroCvk5yLwrIkH6WEDqLB2zXtAGfr0_ZT24tUIytydvXCTMGQVtNM8nZvK9LKUIQv2of0XhwHuhRA85GF8IK_s8n4CUywVxWeyE1zYioKFKdmISYeDaOiQ6rukZPXCbikdDS3AHl7oktlu&amp;__tn__=-%5DK-R">Unterhaus</a>. 
Tolle Arbeit von Reza, unserem neuen Kollegen!

50151394 286932515350765 1748873570118795264 n

Unterhaus

Es wird gewerkelt, gepflanzt, designt und zwischendrin auch einmal das ein oder andere Hansa getrunken oder ein Kaffeplausch eingelegt. Seid 3 Wochen wird das Unterhaus einmal umgekrempelt und aufgehübscht, gleichzeitig laufen die Veranstaltungen und neue Angebote auf Hochtouren. Mit vielen neuen Engagierten und den regelmäßigen Unterhaus-Gruppen wurde beschlossen, dem Unterhaus einen neuen Look zu verpassen und so für mehr Aufmerksamkeit und Interesse im Viertel zu sorgen. Ziel ist es einen Treffpunkt für verschiedene Gruppen und Individuen zu schaffen, die sich auf solidarischer Basis um den gemeinsamen Ort kümmern, voneinander lernen und profitieren und somit neue Synergien entstehen zu lassen. Wie schön, dass wir hierbei schon neue Kontakte zu alt-bekannten Nachbarn knüpfen können. Die Autowerkstatt Erdas Autofit gegenüber des Unterhauses ist Ausgangspunkt für das neu eingerichtete Freifunk Wlan. Wir hoffen uns in Zukunft mit Kaffe und Kuchen oder anderweitiger Hilfe revanchieren zu können! Ein weiteres Anliegen der Renovierungs- und Verschönerungsaktion ist es, das Hochhaus und die angrenzende Nachbarschaft von einer positiven Seite zu präsentieren. Das Viertel rund um den Hauptbahnhof wird oftmals öffentlich als heruntergekommen, schmutzig oder gar kriminell stigmatisiert. Darunter leiden auch die BewohnerInnen, die ebenfalls von dieser Fremdrepräsentation betroffen sind. Gemeinsame Aktionen wie "urbangardening" oder Workshops die in Zukunft im neu renovierten Unterhaus stattfinden werden, sollen den Menschen, die hier wohnen eine Stimme und die Möglichkeit zur Eigenrepräsentation geben. Leider ist eine erste Gartenaktion am schlechten Wetter gescheitert. Auch wenn ein paar mutige Unterhauslerinnen sich nicht davon abhalten ließen, wird demnächst ein neuer Versuch gestartet. Über jegliche Mitmachaktionen und kommende Veranstaltungen informiert die Facebookseite <a href="https://www.facebook.com/UnterhausOB/">https://www.facebook.com/UnterhausOB/</a>. Ihr dürft gespannt sein auf Lesekreise, Openstages, Filmvorführungen und vieles, vieles mehr.

There is hard work happening in Oberhausen. For 3 weeks now, the Unterhaus gets turned upside down and pampered. At the same time, the events and new offers are in full swing. With many new volunteers and the regular Unterhaus groups, it was decided to give it a new look and thus to ensure more attention and interest in the district. The aim is to create a meeting place for different groups and individuals, who take care of the shared space on a solitary basis, learn and profit from each other and thus create new synergies. How nice, that we can already make new contacts to old-known neighbors. The garage Erdas Autofit opposite the Unterhaus helped us to set up the newly established Freifunk Wlan. We hope to be able to reciprocate with coffee and cake or other help in the future! Another concern of the renovation and beautification action is to present the skyscraper and the adjacent neighborhood in a more positive way. The district around the main station is often publicly stigmatized as run-down, dirty or even criminal. This also has an impact on the residents, who are also affected by this representation. Joint actions such as "urban-gardening" or workshops that will take place in the future in the newly renovated lower house should give the people who live here a voice and the opportunity for self-representation. Unfortunately, a first garden action failed due to bad weather. Although a few courageous Unterhauslerinnen could not be deterred, a new attempt will be launched soon. The Facebook page <a href="https://www.facebook.com/UnterhausOB/">https://www.facebook.com/Unter...</a> informs about all participatory activities and upcoming events. You may be curious about future reading circles, open-stages, film screenings and much more.

Freifunk Unterhaus

Nach dem Sommerloch ist vor dem Winterschlaf

<h2 style="text-align: center">Home, sweet home (USA) – Casa (Italien) – σπίτι = spíti (Griechenland) – الوطن = watan (Syrien) – дома = doma (Russland) – מולדת = moledet (Israel) – yurt (Türkei) – 고향 = gohyang (Südkorea) </h2>

Heimat? ein inflationär gebrauchter Begriff im politischen und öffentlichen Diskurs. Und doch lohnt es sich diesen Begriff neu zu thematisieren und in einen alternativen Kontext zu bringen. Denn er zeigt uns Unterschiede, aber auch Gemeinsamkeiten auf und kann als Ausgangspunkt für eine Diskussion auf Augenhöhe dienen. Dass dieser Begriff hierbei auch oftmals zur Abgrenzung gegenüber dem Fremden und zur Stärkung nationalistischer Einstellungen missbraucht wird, zeigt umso mehr, dass er neu behandelt werden muss. Heimat als ein Konzept, dessen Definition je nach Individuum variiert, sollte im Kontext interkultureller Verständigung eine neue vermittelnde Bedeutung bekommen. In unserer Workshopreihe Meine- Deine- Unsere Heimat nehmen wir uns gemeinsam mit Neu-BürgerInnen und Alteingesessenen Oberhausens dieser Aufgabe an und entwickeln ein interkulturelles, gemeinsames Heimatkonzept. Den Anfang machte letzte Woche der Workshop „Kritisches Kochen“. In Kooperation mit der Multi, konnten wir gemeinsam mit Jugendlichen aus aller Welt über diese Thematik diskutieren und eines der wichtigsten Heimatcharakteristika sogar zubereiten: gutes Essen!

Heimat? an inflationary used term in political and public discourse. And yet, it is worth it to reinterpret this term and bring it into an alternative context. It shows us differences, but also similarities and can serve as a starting point for a discussion at eye level. The fact that this term is often abused to demarcate from strangers and to strengthen nationalist attitudes shows, that it has to be re-treated. Heimat (home) as a concept, whose definition varies according to the individual, should acquire a new mediating meaning in the context of intercultural understanding. In our workshop series Meine-Deine-Unsere Heimat, we take on this task together with new and long-established citizens of Oberhausen to develop an intercultural, shared Heimat concept. The workshop started last week with the 1st project "Critical Cooking". In cooperation with the Multi, we were able to discuss this topic together with young people from all over the world and even prepare one of the most important home characteristics: good food!

Karim-Kritisches-Kochen

Kritisches-Kochen-Schnippeln

Kritisches-Kochen_Salat

Kritisches-Kochen-Diskussion

Refugees_Kitchen-Multi

Denn Heimat beschreibt so viel mehr als einem bestimmten (Herkunfts-)Ort: Wir verbinden emotionale Bindungen, Geräusche, Gerüche, visuelle Merkmale wie Farben, Gebäude, Kleidung oder Kunst und eben Geschmäcker mit diesem Begriff und für jede und jeden von uns bildet dieses Konglomerat an Assoziationen ein ganz eigenes Konzept. Durch gemeinsames Kochen und Gespräche haben wir versucht diese individuellen Konzepte auszutauschen und Gemeinsamkeiten ausfindig zu machen. Wir hätten nicht gedacht, dass wir dabei schon zu Beginn der Workshopreihe auf so viele unterschiedliche Kulturen treffen würden. Das Multi-Projekt, ein multilaterales Jugendbegegnungs-Projekt mit TeilnehmerInnen aus aller Welt und seit 1992 ein fester Bestandteil der Sommerferienzeit in Oberhausen, war der perfekte Einstieg in diese Thematik. An 4 Tagen nahmen TeilnehmerInnen aus Italien, den USA, der Türkei, und Griechenland, zusammen mit Jugendlichen aus Oberhausen und der Region an unserem Workshop im Zuge der Multi-Projekttage teil. Einen Zugang zu der Thematik Heimat und dem interkulturellen Austausch durch gemeinsames Kochen und Essen gab es durch Husam mit der Refugees` Kitchen. Husam ist Teil des Refugees`Kitchen Team und hat auf vielen Events seine Heimat-Gerichte für neugierige Gäste gekocht. Gemeinsam mit seiner Frau Angie und den beiden Söhnen Rami und Karim haben sie den Multi-TeilnehmerInnen einen Einblick in ihre Heimat durch ein syrisches Menü gegeben. Die Besonderheit dieses Mal: Die Jugendlichen bildeten das Kochteam! Husam und Angi gaben Hilfestellung und erklärten wie die Gerichte zubereitet werden und welche Zutaten entscheidend sind, geschnippelt wurde jedoch in der Gruppe. Hierbei kamen die Gespräche ganz automatisch auf Themen wie: Heimat-Ort und Wunschheimat, Erinnerungen an Heimat-Momente, Heimatgerichte und spezifische Zutaten. Aber auch Ernährung, kulturelle Essgewohnheiten und kulinarische Vorlieben waren Thema. In einer geleiteten Diskussionrunde haben wir uns auch kritischeren Themen gewidmet. Karim und Rami haben von ihrer Reise aus Syrien bis nach Deutschland erzählt. Ryan, dessen Eltern aus Jordanien in die USA immigrierten, erzählte uns von den abweisendem und teilweise sogar bedrohlichem Verhalten seiner Mitmenschen ihm gegenüber nach den Anschlägen des 11. Septembers. Yaren berichtete von der Problematik des Zusammenlebens an der Grenze zwischen der Türkei und Syrien und ihrer Besorgnis über die aktuelle politische Lage in der Türkei. Ein Teil der Gespräche wird bald online als Videos zu sehen sein. Nach diesen oftmals auch bedrückenden Themen und der fleißigen Hilfe der Jugendlichen, konnte pünktlich um 12 aufgetischt werden und die Stimmung wurde wieder lockerer. Für viele der TeilnehmerInnen war es dies das erste Mal, dass sie arabisches Essen probierten. Der Aha-Effekt war groß: Neben klassischem Tabouleh-Salat gab es die beliebte Vorspeise Fateh (Bohnen-Salat in warmer Butter) und eine würzige Gemüse-Suppe. Es wurde geschlemmt und verglichen, welche Gewürze auch in anderen Kochtraditionen be“heimatet“ sind und ziemlich schnell wurde klar: Die Jugendlichen wollen ebenfalls ihre Heimatgerichte vorstellen. Das Menü für die kommenden Tage lautete daher wie folgt: Menü1 Shakshuka (Israel) mit Tzatziki (Griechenland), buntem Salat (Polen) und Tiramisu (Italien) zum Nachtisch. Menü2: ein Pasta-Battle zwischen Mac`n`Cheese (USA) und Spaghetti al pesto verde (Italien) und Omas Apfelkuchen (Deutschland). Kein Wunder, dass das Unterhaus unter den Muli-MitarbeiterInnen zum Geheimtipp für die Mittagspause wurde :) Wir bedanken uns bei allen TeilnehmerInnen für die rege Mitarbeit und bei der Landesarbeitsgemeinschaft soziokultureller Zentren LAG NW für die Förderung des Projekts!

Because Heimat describes so much more than a specific place of origin: We connect emotional bonds, sounds, smells, visual characteristics such as colors, buildings, clothing or art and especially tastes with this term and for each and every one of us this conglomerate of associations forms a unique concept. Through joint cooking and conversations, we have tried to exchange these individual concepts and to find common ground. We did not think that we would meet so many different cultures at the beginning of the workshop series. The Multi-project, a multilateral youth encounter project with participants from all over the world and since 1992 an integral part of the summer holiday season in Oberhausen, was the perfect introduction to this topic. Participants from Italy, the USA, Turkey, and Greece, along with young people from Oberhausen and the region participated in our workshop during the multi-project days. Husam and the Refugees` Kitchen provided a 1st introduction to the topics of intercultural exchange through cooking and eating together. Husam is part of the Refugees`Kitchen Team and has cooked his home-dishes for curious guests at many events. Together with his wife Angi and their two sons Rami and Karim, they gave the Multi-participants an insight into their homeland through a Syrian menu 
The special feature this time: The young people formed the cooking team! Husam and Angie provided assistance and explained how the dishes are prepared and what ingredients are crucial, but the most work was done in the group. Here, the conversations came automatically to topics such as: home-place and home of desire, memories of home-moments, local dishes and specific ingredients. But also nutrition, cultural eating habits and culinary preferences were the topics. In a guided discussion round, we also addressed more critical topics. Karim and Rami talked about their journey from Syria to Germany. Ryan, whose parents immigrated from Jordan to the United States, told us about the reprehensible and sometimes even threatening behavior of his fellow human beings after the 9/11 attacks. Yaren reported on the problem of living together on the border between Turkey and Syria and her concern about the current political situation in Turkey. Part of the talks will soon be online as videos. After these serious topics and the hard-working help of the youngsters, we could finally enjoy a great meal the good and the mood relaxed again. For many of the participants, this was the first time they had tried Arabian food. The surprising effect was great: in addition to classic Tabouleh salad, there was the popular appetizer Fateh (bean salad in warm butter) and a spicy vegetable soup. It was feasted and compared, which spices are also home-grown in other cooking traditions, and pretty quickly it became clear: The young people also want to introduce their home dishes. The menu for the coming days was as follows. Menu1: Shakshuka (Israel) with Tzatziki (Greece), garden salad (Poland) and Tiramisu (Italy) for dessert. Menu2: a pasta battle between Mac`n`Cheese (USA) and spaghetti al pesto verde (Italy) and as a desert grandma's apple pie (Germany). No wonder the Unterhaus became the insider tip for lunch break among the Muli employees :) We would like to thank all participants for the active cooperation and the Landesarbeitsgemeinschaft soziokultureller Zentren LAG NW for promoting the project!

Kritisches-Kochen-Shakshuka

Kritisches-Kochen_Tiramisu

Kritisches-Kochen_Heimatgericht

Kritisches-Kochen_Omas Apfelkuchen

Shakshuka-Party

Kritisches Kochen und freudiges Schlemmen

Die Küche im Unterhaus nun eine Rundum-Verschönerung erhalten! Angefangen haben die Arbeiten ganz unten, nämlich auf dem Boden. Die alten PVC-Platten wurden durch neue, robuste Fliesen ersetzt, nachdem die Fläche im ersten Schritt durch eine Estrichschicht geebnet werden musste. Dies erforderte vor allem viel Geduld. Denn während der trocknenden Phase war das Betreten der Küche selbstverständlich nicht möglich und so blieb nur der wartende Blick auf die immer heller werdende Masse.

It´s done! After a long time of planning and some applications for support later, the kitchen in the „Unterhaus“ finally received its makeover. To get the whole process started we had to begin right at the bottom of it: the floor. The old PVC flooring needed to get replaced by new and robust tiles after a layer of screed was laminated in the first place. Therefore was patience the word of the hour. Of course during the drying phase, entering the kitchen was not possible and so only the waiting and watching the mass to get dry remained.

Auf dem Boden der Tatsache

Der Mann der Tat, Raymond

Ohne Spaß, keine Arbeit

Im Duo geht´s schneller

Kaum war dies geschehen, ging die Arbeit unverzüglich weiter. Die Fliesen wurden verlegt. Auch wieder eine Aufgabe, die sich nicht auf die Schnelle erledigen ließ. Da wurde der Blick auf die Uhr schnell überflüssig und die ein oder andere Nachtschicht eingelegt. Am nächsten Tag wurden die Pinsel geschwungen und die Wände bekamen einen neuen Anstrich. Das kreative „Sprenkelmuster“ wich einem neutralen Weiß. So ganz wollten wir uns von der wilden Zeit des Anfangs jedoch nicht trennen. Ein einzelner Gedenk-Streifen erinnert nun an den alten Charme. Zum Schluss durfte der dekorative Feinschliff selbstverständlich nicht fehlen. Die Fliesenzeile über dem Arbeitsbereich der Küche ist nun durch eine stimmige Mustermischung erweitert worden. Kaum war die letzte Fliese gesetzt, erhielten auch endlich die langersehnten neuen Küchengeräte Einzug ins Unterhaus. Beim Anblick des sechsflammigen Gasherds dürften so manchem Profikoch die Augen vor Neid feucht werden. Das Küchenteam kann es nun kaum erwarten die neuen Gerätschaften zum Einsatz kommen zu lassen. Dies wird in den kommenden Tagen bereits der Fall sein, wenn es heißt: It´s time for d.ramadan! Denn dann untertützt die Refugees` Kitchen das großartige Programm des Theaters Oberhausen an 23 Tagen mit einem abendlichen Fastenbrechen.

As soon as this had happened, the work continued immediately. The tiles were laid. Again, a task that could not be done quickly. So checking the time became quite superfluous and inserted one or the other night shift. 
On the next day, the brushes were used and the walls got a new coat of paint. The creative "splash pattern" gave way to a neutral white. But we did not want to part completely from this wild time of the beginning. A single commemorative strip now reminds of the old charm. 
At the end, of course, was the time for the decorative finish. The wall tile line above the worktop in the kitchen has now been extended by a harmonious pattern mix. As soon as the last tile was set, the long-awaited new kitchen appliances finally arrived in the „Unterhaus“. By looking at the six-burner gas stove, many professional chefs would likely get tears of envy in their eyes. Our colleague Ahmad can hardly wait for the new equipment to be in use. This will already be the case in the coming days, when it´s time for d.ramadan! Because there the Refugees' Kitchen supports the great program by the Theater Oberhausen on 23 days with an evening of breaking the act of fasting.

Christoph und Raymond

Fliesenteppich

Mit vereinten Kräften

An die Wand, fertig, los!

Der Anstrich

Musterwerk

Der Putz muss runter

Des Unterhauses neue Küche

Am vergangenen Freitag hatten wir einen wunderbaren Abend im Unterhaus! Es trafen sich 15 Menschen, die sich zum ersten Mal kennenlernten, um gemeinsam die großen Fragen Europas zu klären. Was ist Europa für dich? Fühlst du dich als Europäer? Wie groß ist dein Solidaritätsgedanke? Diese und ähnliche Fragen forderten zur Auseinandersetzung auf...mit der eigenen Anschauung, den Verbündetetn und Andersdenkenden in der Runde. So werden in einem spielerischen Rahmen die ganz großen Themen beleuchtet, Allianzen geschaffen, verworfen und wieder zusammengeführt. Ein wirklich spannendes Konzept, welches sich die Köpfe von <a href="http://www.rimini-protokoll.de/website/de/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Rimini Protokoll</a> da mit der Produktion #HausbesuchEuropa ausgedacht haben. Uns ist es ein riesiges Vergnügen als GastgeberIn dabei zu sein!
Freitag war nur der erste Streich und der zweite folgt....am 14. Dezember im Turm. Wir sind schon voller Vorfreude...
Weitere Termine und Karten unter: <a href="http://www.ringlokschuppen.ruhr/produktionen/spielzeit-2017-2018/eigen-koproduktionen-17-18/hausbesuch-europa" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.ringlokschuppen.de</a>

Last Friday we spent a marvellous evening in the Unterhaus! There have met 15 people who have never seen each other before to handle the big questions of Europe. What means Europe to you? Do you feel as european? And how big is your willingness for solidarity? These and many other questions challenged everyone to prove own opinions, of the confederates and dissidents. So it happens that all the big topics have been mentioned as part of the game and created alliances, quashed and reactivated them. A great concept developed by the heads of <a href="http://www.rimini-protokoll.de/website/de/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Rimini Protokoll</a> called #HausbesuchEuropa. It was our great pleasure to be host of this amazing production!
Friday was just the beginning....to be continued on december the 14th in the Water tower. We can´t wait....

UNTERHAUS

Unsere website: kitev.de/unterhausFacebook: Unterhaus

Hier können alle Menschen, unabhängig von Alter, Herkunft und Geschlecht(sidentität) zusammen kommen, spannende Veranstaltungen besuchen (oder organisieren), Spaß haben oder auch den brennenden gesellschaftlichen Fragen auf den Zahn fühlen.

Unsere website: kitev.de/unterhaus
Facebook: Unterhaus