BEYOND BORDERS & BINARIES

summer joy! 4 queer, trans & friends
12.08.2023, 18:00 – 22:00 | Museumsbahnsteig, Hauptbahnhof Oberhausen

Performance & Party auf dem Museumsbahnsteig
mit

Xenia Ende Ying Yun Chen Este Kirchhoff Dj Sugataurr

From 18.00 we invite you to the Oberhausen museum platform (tracks 4 and 5), which is already full of art. Everyone is welcome who is open-minded towards trans and queerness.

We are looking forward to YING YUN CHEN & ESTE KIRCHHOFF composing music and dance in real time on the platform. Afterwards we celebrate the premiere of the autofictional musical "XENIA - THE MUSICAL" with lecture passages, NoWave noise, drag clown performance, piano strumming and dance.
Finally, there will be the 90-minute Hyperpop Sugarush Party with DJ SUGATAURR.


BLESS IT DONT MISS IT!

18.30 YING YUN CHEN & ESTE KIRCHHOFF - Real Time Composition - Music & Dance
Ying Yun Chen and Este Kirchhoff create compositions in real-time using dance/movement and music/sound. Their performances are often site-specific and make use of their surroundings, incorporating cues from the audience.
Past performances include a live-streamed collaboration between Essen, Germany, and Tainan, Taiwan, as part of the Taikang Culture Festival, and a performance in the Blueprint Cultural Park in Tainan.


19.30 XENIA - THE MUSICAL (premiere)
A Transfeminist Lecture Musical by Xenia Ende.
Xenia Ende invites you to a musical, performative and political journey from the origins of gender to the oceans of love. In this piece ruhr-based transvangardist performance artist Xenia Ende illuminates the genesis of trans-dimensional self-acceptance and serves trans-metaphysical explanations for pretty much everything. Open up for a play of sound, words and images, a playful and humorous exercise in soft world building with a radical twist.

20.30 DJ SUGATAURR - 90 MINUTES PARTY #hyperpop #qtcore
DJ SUGATAURR presents a 90 minutes Party - a SUGARUSH! It's full of surprise and beyond expectation.
“lets run up that hill, go crazy in the pop if thats what u wanna do... you better work! malamente, bandida !!! Hot stuff, vroom vroom! Shut up and dance!”


Ab 18.00 Uhr laden wir auf den Oberhausener Museumsbahnsteig (Gleis 4 und 5) ein, der bereits voller Kunst ist. Jede*r ist willkommen, die Trans- und Queerness gegenüber aufgeschlossen ist.

Wir freuen uns auf YING YUN CHEN & ESTE KIRCHHOFF, die Musik und Tanz in Echtzeit auf den Bahnsteig komponieren. Anschließend feiern wir die Premiere des autofiktionalen Musicals XENIA - THE MUSICAL mit Vortragspassagen, NoWave-Lärm, Drag-Clown-Performance, Klaviergeklimper und Tanz.


BLESS IT DONT MISS IT!


18.30 YING YUN CHEN & ESTE KIRCHHOFF
Ying Yun Chen und Este Kirchhoff schaffen in Echtzeit Kompositionen aus Tanz/Bewegung und Musik/Klang. Ihre Performances sind oft ortsspezifisch und nutzen die Umgebung, indem sie Hinweise des Publikums einbeziehen.
Zu den bisherigen Auftritten gehören eine per Live-Stream übertragene Zusammenarbeit zwischen Essen, Deutschland, und Tainan, Taiwan, im Rahmen des Taikang-Kulturfestivals sowie eine Performance im Blueprint Cultural Park in Tainan.


19.30 XENIA - THE MUSICAL (premiere)
Xenia Ende lädt ein zu einer musikalischen, performativen und politischen Reise von den Ursprüngen des Geschlechts bis zu den Ozeanen der Liebe. In diesem Stück beleuchtet die im Ruhrgebiet lebende transvangardistische Performancekünstlerin Xenia Ende die Genese transdimensionaler Selbstakzeptanz und serviert transmetaphysische Erklärungen für so ziemlich alles. Lassen Sie sich ein auf ein Spiel aus Klang, Worten und Bildern, eine spielerische und humorvolle Übung in sanftem Weltenbau mit radikaler Wendung.


20.30 DJ SUGATAURR - 90 MINUTES PARTY #hyperpop #qtcore
DJ SUGATAURR präsentiert eine 90-minütige Party - ein SUGARUSH! Er ist voller Überraschungen und jenseits aller Erwartungen.

In Kooperation mit THE URBAN ART MELTINGPOT (Kitev).

Gefördert von
Soziokultur NRW
Regionalverband Ruhr
MKW Land NRW
RKP