20.06.2022

Refugees and Friends for Refugees Worldwide

"Da ich selbst als Kriegsgeflüchtete nach Deutschland kam, weiß ich, wie schwierig das Ankommen und Verorten in einer neuen Gesellschaft sein kann. Eine Migration kann neben schmerzhaften Elementen auch zu persönlichem Wachstum führen, dennoch ist eine Fluchtmigration, anders als eine freiwillige Migration, mit besonderen Schwierigkeiten verbunden. Es dauert lange, sich mit den verschiedenen Anteilen zu versöhnen. Hilfreich hierbei sind Menschen der Aufnahmegesellschaft, die diesen Prozess wertschätzend begleiten und unterstützen." (Ana Gropp-Kondiċ, ausstellende Künstler*in "(Ex) Refugees and Friends for Refugees Worldwide")

Am heutigen World Refugees Day wollen wir auf die Situation der 100 Millionen Geflüchteten weltweit aufmerksam machen, auf ihre Sorgen und Ängste genauso wie auf die Stärke, mit der sie ihr Schicksal meistern. Wir stehen gemeinsam #WithRefugees“ (Text: uno-fluechtlingshilfe.de)

In unserer Küffa im Unterhaus könnt ihr an diesem Tag zusammenkommen und euch bei leckerem Essen austauschen und kennenlernen.

"Having come to Germany as a war refugee myself, I know how difficult it can be to arrive and situate oneself in a new society. Besides painful elements, migration can also lead to personal growth, yet refugee migration, unlike voluntary migration, is associated with particular difficulties. It takes a long time to reconcile with the different parts. People from the host society who accompany and support this process in an appreciative way are helpful in this process." (Ana Gropp-Kondiċ, exhibiting artist "(Ex) Refugees and Friends for Refugees Worldwide")

Today, on World Refugees Day, we want to draw attention to the situation of the 100 million refugees worldwide, to their worries and fears as well as to the strength with which they master their fate. We stand together #WITHREFUGEES" (Text: uno-fluechtlingshilfe.de)On this day, you can come together in our @Küfa in the Unterhaus and exchange ideas and get to know each other over delicious food.

Kunstwerk von Ana Gropp-KondiċFotografie: Luisa Lütke