„Zunächst bedanke ich mich für die Einführung in eine Kunstform, die viele Bedeutungen hat. Sie verkörpert die Schönheit der Natur und einen Aufruf um sie zu kümmern. Sie ist unser Spiegel, so wie sie ist.“

Gedanken der Teilnehmerin Mamelouh

„Firstly, thank you for introducing me to an art form that has many meanings. It embodies the beauty of nature and a call to care for it. It is our mirror, just as it is.“

Thoughts of the participant Mamelouh

Am 5. Mai waren in der Unterhaus-Galerie unsere stillen Bewohner, wie die Künstlerin und Naturpädagogin Lina Kusaite die Pflanzen in unserem städtischen Umfeld liebevoll nennt, zu erleben. Bei der Präsentation waren die Bilder zu sehen, die die Teilnehmer:innen in mehreren Workshops mit Naturfarben aus Rotkohl, Spinat und Roter Bete gemalt hatten. Neue Erfahrungen der Teilnehmer:innen waren zu lesen, Textilien mit Pflanzen in japanischer Tataki-Zome Technik zu bewundern und Pesto aus Wildkräutern zu probieren. Die Begeisterung und Überraschung war groß, dass so viele Pflanzen, die wir im Alltag gar nicht wahrnehmen, verschiedene Funktionen und Eigenschaften haben und verzehrt werden können. Neugierde und eine tiefere Verbindung zur Natur und zueinander waren im Raum zu spüren.

On 5 May, our silent inhabitants, as the artist and nature educator Lina Kusaite affectionately calls the plants in our urban environment, were presented in the Unterhaus gallery. The presentation featured pictures that the participants had painted in several workshops using natural colours made from red cabbage, spinach and beetroot. New experiences of the participants could be read, textiles with plants in Japanese Tataki-Zome technique could be admired and pesto made from wild herbs could be tasted. There was great enthusiasm and surprise that so many plants that we don't even notice in everyday life have different functions and properties and can be consumed. Curiosity and a deeper connection to nature and to each other could be felt in the room. Thank you for this unforgettable experience.