Liebe Freund*innen der Vielfalt und der Künste,

wir laden euch herzlich zum "Culti Multi Clash" ein, einer einzigartigen Veranstaltung, die internationale und queere Comedy, Musik und Tanz in verschiedenen Sprachen feiert. Dieses außergewöhnliche Event wird am 21.10.23 von 16:30-22:00 Uhr im Leerstand im Oberhausener Hauptbahnhofsturm stattfinden und verspricht ein Erlebnis voller kultureller Diversität und kreativer Ausdrucksformen.

Wir laden euch herzlich ein, Teil dieser kulturellen Perle zu sein und einen Abend zu erleben, der eure Sinne beflügeln wird. Kommt vorbei, um mit uns zu lachen, zu tanzen und in die Welt der Künste einzutauchen. Lasst uns gemeinsam mit unseren entzückenden Artists die Magie der Vielfalt und des Austausches zelebrieren.

Basics

Wir wollen mit den Veranstaltungen einen möglichst diskriminierungsfreien Ort schaffen, an dem wir mit- und übereinander lachen und feiern können, ohne uns gegenseitig zu verletzen. Falls es dennoch vorkommen sollte, sprecht uns an der Theke an, damit wir uns darum kümmern können.

Allgemein wünschen wir uns gelebte Solidarität und einen Raum ohne jede Form von Diskriminierung. Wir sagen Nein zu Rassismus, Sexismus, Antisemitismus und Belästigungen jeder Art.

Unsere Räumlichkeiten verfügen über einen barrierefreien Zugang und barrierefreie Toiletten.

Diese kitev Veranstaltung ist eine Kooperation von The Urban Art Meltingpott mit Creative City. Sie ist gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft NRW im Rahmen von Neue Künste Ruhr.

Dear friends of diversity and the arts,

we cordially invite you to "Culti Multi Clash", a unique event celebrating international and queer comedy, music and dance in different languages. This extraordinary event will take place on 10/21/2013 from 4:30pm-2:00 pm at Leerstand in Oberhausen's Hauptbahnhofsturm and promises to be an experience full of cultural diversity and creative expression.

We invite you to be a part of this cultural gem and experience an evening that will ignite your senses. Come by to laugh, dance and immerse yourself in the world of the arts with us. Let's celebrate the magic of diversity and sharing together with our delightful artists.

Basics

With the events we want to create a place as free of discrimination as possible, where we can laugh and celebrate with and about each other without hurting each other. If it should happen nevertheless, speak to us at the bar so that we can take care of it.

In general, we wish for lived solidarity and a space without any form of discrimination. We say no to racism, sexism, anti-Semitism and harassment of any kind.

Our premises have barrier-free access and barrier-free toilets.