24.02.2024

Ukraine Solidarity Dinner

Unsere Herzen sind erfüllt, wenn wir an das Ukraine Solidarity Dinner denken, das am 23.2. in Kitev stattfand. Es war ein Abend voller schöner Momente: eine Ausstellung von Svitlana Iziumska am Museumsbahnsteig, eine Online-Präsentation von Natalia Matsenko, die eine Live-Ausstellung aus Lwiw übertrug, eine Filmvorführung unter der Regie von Yuri Yefanov und ein köstliches ukrainisches Buffet, das von Refugees Kitchen bereitgestellt wurde. Zwei Jahre nach der groß angelegten Invasion in der Ukraine diente diese Veranstaltung als Ausdruck der Solidarität und brachte unsere Gemeinschaft FÜR und MIT einander zusammen.

Our hearts are full as we are thinking of the Ukraine Solidarity Dinner that took place in kitev on 23.2. It was an evening full of beautiful moments: an exhibition by Svitlana Iziumska at Museumsbahnsteig, online presentation of Natalia Matsenko broadcasting a live exhibition from Lviv, a film screening directed by Yuri Yefanov, and a delicious Ukrainian buffet provided by Refugees Kitchen. Two years into the full-scale invasion of Ukraine, this event served as an expression of solidarity, bringing our community together FOR and WITH each other.

Наші серця переповнюються, коли ми думаємо про Вечерю солідарності з Україною, що відбулася 23.2 в Кітеві. Це був вечір, сповнений прекрасних моментів: виставка Світлани Ізюмської на Museumsbahnsteig, онлайн-презентація Наталії Маценко, яка вела пряму трансляцію виставки зі Львова, показ фільму режисера Юрія Єфанова та смачний український фуршет, організований "Кухнею біженців". Через два роки після повномасштабного вторгнення в Україну ця подія стала виявом солідарності, об'єднавши нашу громаду ЗА і РАЗОМ.